Фильм рассказывает о приключениях команды военного парусника Ее Величества «Сюрприз», который был атакован неизвестным кораблем во время наполеоновских войн. Капитан Джек Обри принимает решение преследовать врага и устремляется в погоню, которая уведет его на край света. В фильме снялись Рассел Кроу и Пол Беттани. Авторский перевод Андрея Гаврилова.